Naïssam Jalal - Om Al Aagayeb

J’ai vécu au Caire de 19 à 22 ans, une vie libre, magnifique et à la fois extrêmement douloureuse. Trois années d’expériences intenses et décisives. Le Caire m’a nourrie, m’a rejetée, m’a recueillie. J’y ai rencontré la violence de nouveau, la haine, la joie, l’amour, la foi et le rire légendaire de son peuple blessé. J’ai quitté le Caire en 2006. À la fois construite et démolie. J’ai claqué la porte de l’Égypte, enfermant tous les souvenirs, lumineux, douloureux. 

En novembre 2016, à Paris, j’ai revu Abdo Dagher, mon maitre, celui qui fut entre autre le violoniste d’Oum Kalthoum, mort depuis des suites du covid. La porte s’est rouverte, la blessure aussi. Jour et nuit, les souvenirs se sont déversés sur mon esprit éveillé ou endormi, sans que je puisse leur échapper. Souvent, je me voyais dans des rues que j’avais arpentées de long en large, mais j’étais incapable d’en voir le bout, de savoir où elles menaient. J’ai décidé de retourner au Caire. J’étais à la fois impatiente et terrorisée à l’idée de revoir cette ville. Au bout de ces chemins, il y avait mes fantômes, je devais leur faire face. J’ai écrit le répertoire de cet album entre novembre 2016 et avril 2017 en me fondant sur mes souvenirs, la mémoire de mes sensations. Les thèmes se déversaient, coulaient de ma voix, de mes doigts comme des évidences. 

Un lien profond et indescriptible me lie à l’Égypte. Ce répertoire raconte l’histoire de ce lien. C’est une histoire intime, un acte de réconciliation. Je vais remonter ce répertoire avec une équipe de musiciens égyptiens et syriens vivant en France pour redonner vie à cette musique qui n’a été jouée que deux fois sur scène.